Známe finalisty Česko-německé novinářské ceny 2016

 

Tisková zpráva

Finalisté soutěže o Česko-německou novinářskou cenu 2016 byli vybráni.  Z celkem 94 přihlášených příspěvků nominovala česko-německá porota, skládající se z renomovaných novinářů obou zemí, tři nejlepší příspěvky v němčině a tři v češtině v každé z kategorií text, audio a multimédia. Vítězové budou vyhlášeni na slavnostním udílení cen dne 29. ledna 2017 v Praze. Zde bude předána také Zvláštní cena Mileny Jesenské.

„Velký zájem o Česko-německou novinářskou cenu nás těší,“  řekl Tomáš Jelínek, ředitel Česko-německého fondu budoucnosti, který ve spolupráci se Syndikátem novinářů ČR a Německým svazem novinářů (DJV) tuto cenu letos poprvé vypsal. „Silný dojem na nás udělala rovněž obsahová úroveň nominovaných příspěvků,“ zdůraznil Jelínek.  „Čeští finalisté se bez výjimky vztahují k aktuálnímu dění a s tématem migrace se vypořádávají z nečekané perspektivy a velmi diferencovaně. Na německých příspěvcích pak upoutává jejich tematická šíře; nominované příspěvky se převážně zaměřují na témata, která zasluhují pozornost, stojí nicméně stranou hlavního proudu zpravodajství.“

Finalisté:

Kategorie text CZ:

  • Vojtěch Boháč: Zvládne to Německo? Reportér, 11. 10. 2015
  • Eva Hahnová:  Proč držet palec Německu?, Literární noviny 2. 12. 2015
  • Lucie Suchá: Oheň, fotbal, Německo, Reportér, 16. 5. 2016

Kategorie  text DE

  • Corinna Anton: Die Brücke am Pöhlbach, Prager Zeitung, 3. 9. 2015
  • Steffen Neumann: Ja, wo reiten sie denn? Sächsische Zeitung, 26. 3. 2016
  • třetí příspěvek nebyl nominován

Kategorie audio CZ :

  • Dora Kaprálová: Dobrá vůle - Alenka v říši divů, aneb má cesta za uprchlíky, Česky rozhlas ČRO 2, 12. 12. 2015
  • Pavel Polák: Německa média v uprchlické krizi, Český rozhlas Plus, 4. 5. 2016
  • Daniela Vrbová: Pomohli víc než 250 běžencům. Dobrovolníci Iniciativy Hlavák, Český rozhlas Plus, 16. 10. 2015

Kategorie audio DE

  • Martin Becker/ Tabea Soergel: Kommt ein Dicher in die Kneipe. Oder: Das Petr-Prinzip, SWR, 18. 10.2015
  • Annette Kraus: Der Dichter Ivan Blatný: Im Exil verfemt und vergessen, Deutschlandfunk/ Deutschlandradio Kultur, Redaktion Kalenderblatt, 5. 8. 2015
  • Roman Nuck/Peter Kumpfe: Mensch Nachbar, MDR1 Radio Sachsen, 15. 5. 2016

Kategorie multimédia CZ

  • Vojtěch Berger: Cíl: Německo, Český rozhlas, 14. 4. 2016
  • Martin Jonáš: Migrační krize v Německé spolkové republice, Česká televize, 4. 3. 2016
  • třetí příspěvek nebyl nominován

Kategorie multimédia DE

  • Arndt Ginzel/ Martin Kraushaar: Milliardengrab Autobahn, MDR Fernsehen, 14. 11. 2015
  • Nils Kopp: Nachbarn: Vergesst nicht unsere Geschichte - Junge Tschechen und die sudetendeutsche Vergangenheit, BR Fernsehen, 29. 11. 2015
  • Jürgen Osterhage: Ethnocatering in Tschechien - warum Integration durch den Magen geht? ARD Tagesschau, 5. 4.2 016
  •  

Odměněn bude vždy jeden příspěvek v němčině a jeden v češtině v kategoriích text, audio a multimédia. Cena je ve všech kategoriích dotována vždy částkou 2000 euro.

Touto cenou chtějí organizátoři vyznamenat novinářky a novináře, kteří jdou proti trendu rychlého povrchního zpravodajství a přispívají tak k prohloubení vzájemného porozumění.

 

Poroty Česko-německé novinářské ceny 2016

Porota pro kategorii text

Daniel Brössler (Süddeutsche Zeitung)
Adam Černý (Hospodářské noviny, předseda Syndikátu novinářů ČT)
Michael Hiller (novinář, ředitel Německého svazu novinářů Sasko)
Karel Hvížďala (novinář a spisovatel, Český rozhlas aj.)
Lída Rakušanová (novinářka a autorka, Deníky aj.)   

Porota pro kategorii audio:

Petr Brod (novinář a publicista)
Libuse Černá (Radio Bremen)
Bogna Koreng (MDR-Studio Bautzen)
Christoph Scheffer (Hessischer Rundfunk)
 
Porota pro kategorii multimédia:

Jan Metzger (Radio Bremen)
Bará Procházková (Online-Portál ČT24)
Frank Überall (WDR, předseda Německého svazu novinářů)  
Zdeněk Velíšek (Česká televize)
Blanka Závitkovská (Česká televize)

Další informace a „shortlisty“ jednotlivých porot, ze kterých byly nominované příspěvky vybírány:
http://www.deutsch-tschechischer-journalistenpreis.de/cena/shortlist-2016/

 

Kontakt:

Silja Schultheis
Mail: silja.schultheis@fb.cz
GSM: +420 737 505 790
www.fondbudoucnosti.cz