Die Jury hat die diesjährigen Finalisten aus insgesamt 109 eingereichten Beiträgen ausgewählt.
Kategorie Text (CZ)
- Magdaléna Fajtová: Svobodná jsem se cítila jen na maškarních plesech, Respekt, 08.10.2025.
- Veronika Jonášová, Jan Novotný: Znovu vybroušený domov. Bavorský Jablonec slepil střepy sklářského byznysu i rozdělené paměti, e15, 30.06.2026.
- Vladimír Ševela: Do Brna! Rozruchu navzdory, Hospodářské noviny, 22.05.2026.
Kategorie Text (DE)
- Viktoria Großmann: Das verlorene Land, Süddeutsche Zeitung, 21.02.2026.
- Urs Heftrich: Die Treppe in Kafkas Geburtshaus. Was uns ein Stiegenhaus in Prag lehrt, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.03.2026
- Maria Oberleitner, Wolfgang Würth, Magdalena Becher: Aus böhmischen Dörfern, Oberpfalz-Medien (Der neue Tag/Amberger Zeitung), 29.11.2025.
Kategorie Audio (CZ)
- Tomáš Havlín: Zločin krajní pravice? V Lübecku i po 30 letech zůstává nevyřešený případ požáru ubytovny pro uprchlíky, Český rozhlas, 08.02.2026
- Lucie Korcová: 5. Kat českého národa před soudem. Kdo byl jeho obhájce Kamill Resler?, Český rozhlas PLUS, 18.05.2026
- Tomáš Kremr: Brněnská jedenáctka speciál: Velká reportáž ze sjezdu sudetských Němců v Brně, Český rozhlas, 28.06.2026.
Kategorie Audio (DE)
- Irene Esmann: Täter, Opfer oder beides? Eindrücke vom Sudetendeutschen Tag 2026 in Brünn, Bayern2, 31.05.2026
- Olga Hochweis: Die tschechische Comicautorin und Illustratorin Štěpánka Jislová, Deutschlandfunk Kultur, 05.06.2026
Kategorie Multimedia (CZ)
- Jana Gerleová: Fantomová hranice, Česká televize, ČT 1. 25.05.2026
- Jakub Hříbek: Sjezd sudetských Němců v Brně. Proč vyvolal takové vášně?, Moravec.cz, 30.05.2026
- Josef Krebs: Spolupráce regionů v oblasti krizové infrastruktury, Česká televize, 25.02.2026
Kategorie Multimedia (DE)
- Danko Handrick: Las Vegas in der tschechischen Provinz, ARTE Re, 30.12.2025
- Fabian Mader, Rebecca Bück: Krise der deutschen Autoindustrie – hier abbauen und im Ausland aufbauen? Das Erste, 05.05.2026
- Bettina Wobst: Nationalparks – Brandherde und Naturparadiese?, ARTE Re, 16.06.2026abette Hnup, Kristina Klasen: Arte Re: Zwei Mohnbauern gegen einen Käfer, Arte, 22. 1. 2025
Die Finalisten für den Sonderpreis „Milena Jesenská“
- Oliver Hach: Das Geheimnis der verschwundenden Dörfer im böhmischen Erzgebirge, Freie Presse, 12.03.2026
- Jan Hanák: Můj děda nacista, Temá.21, 23.05.2026
- Allegra Schneider: Zusammen gegen die Abrissbirne, taz, 10.12.2025
Die Jury
Die Jury des Deutsch-tschechischen Journalistenpreises setzt sich aus Journalistinnen und Journalisten zusammen, die langjährige Erfahrungen mit den Beziehungen beider Länder haben und deren Sprachen sprechen: Hynek Spurný, Jan Brož, Kilian Kirchgeßner, Filip Nerad, Veronika Kupková, Anne Webert, Petr Brod, Daniel Brössler, Libuše Černá, Michael Hiller, Dr. Anneke Hudalla, Bogna Koreng, Dr. Peter Lange, Lída Rakušanová, Christoph Scheffer
Der Preis
Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds zeichnet gemeinsam mit den Journalistenverbänden in Deutschland (DJV) und Tschechien (Syndikát novinářů) seit 2016 alljährlich Journalistinnen und Journalisten aus, die durch differenzierte, hintergründige und einordnende Berichterstattung zum besseren Verständnis zwischen Deutschen und Tschechen beitragen.
Prämiert werden herausragende deutsche wie tschechischsprachige Beiträge aus den Kategorien Text, Audio und Multimedia. Mit dem Sonderpreis „Milena Jesenská“ werden darüber hinaus aktuelle Beiträge gewürdigt, die sich mit Zivilcourage, Verständigung und Toleranz auseinandersetzen.
Die Preisträgerinnen und Preisträger des Deutsch-tschechischen Journalistenpreises 2025 werden im November bekanntgegeben.
Kontakt:
Silja Schultheis
Mail: silja.schultheis@fb.cz
tel: +420 737 505 790
www.zukunftsfonds.cz
www.deutsch-tschechischer-journalistenpreis.de