Iris Milde: Der Marsch nach Brünn – Eine deutsch-tschechische Versöhnungsgeschichte
Mit ihrer Reportage begibt sich die Autorin gleichzeitig auf eine historische, politische, literarische- und sogar sehr persönliche Suche nach Gründen, Zeitzeugen und den Folgen der Vertreibung und des Brünner Todesmarsches von 1945.
Es ist tatsächlich so, dass in Deutschland kaum bekannt ist, dass Brünn diesen Schritt der Versöhnung, dieser Entschuldigung gegangen ist. Mich hat es fasziniert, dass junge Leute so lange daran gearbeitet haben, bis der Stimmungswandel in der Stadt geschafft wurde, um diese Entschuldigung auszusprechen. Das war ein schwieriger Prozess und den wollte ich nachzeichnen. Wie viel man bewirken kann, wenn man sein Ziel vor Augen hat.
Iris Milde
Der Marsch nach Brünn – Eine deutsch-tschechische Versöhnungsgeschichte
Versöhnung- leicht auszusprechen, doch schwer umzusetzen. Versöhnung, darum geht es auch im Feature von Iris Milde. Dank der Autorin Iris Milde lesen wir in Dokumenten, hören Auszüge aus der literarischen Verarbeitung der Vertreibung, lernen Überlebende von damals und ihre Angehörigen kennen. Diese Versöhnungsgeschichte besteht aus einem immerwährenden Wechsel zwischen dem Blick in die Vergangenheit und dem Umgang heute.
Bogna Koreng
Pošlete vítězný příspěvek do světa!
Zaujal vás příspěvek? Podělte se o něj s těmi, které by mohl také oslovit!
Iris Milde
Iris Milde je nezávislá novinářka a překladatelka z českého jazyka. Píše pravidelně pro rozhlasové stanice Deutschlandfunk, Deutschlandfunk Kultur a časopis MONUMENTE. Kromě toho pracuje jako referentka pro styk s veřejností v Saské evangelické akademii, pro kterou vydává časopis SINN. Po studiu translatologie a žurnalistiky na univerzitě v Lipsku žila v Norsku, Polsku a České republice. V roce 2022 obdržela mediální cenu Německého národního výboru na ochranu památek.